日历 (rì lì) — calendário

Definição

日历 é um calendário (o objeto físico: calendário de parede ou de mesa) usado para verificar datas e agendar eventos. Combina com correlatos como 日期 (uma data específica) e 阳历/阴历/农历 (sistemas de calendário).

substantivo
calendário
Classificador · 张, 本

Exemplos

  • 日历。
    Wǒ mǎi le yì zhāng rì lì guà zài qiáng shàng.
    Comprei um calendário e pendurei na parede.
  • 日历。
    Zhè běn rì lì shàng yǒu měi gè yuè de jié rì.
    Este calendário tem os feriados de cada mês.
  • 日历。
    Měi tiān wǒ zài rì lì shàng xiě xià yào zuò de shì.
    Todos os dias escrevo no calendário o que preciso fazer.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

日rìdia
历lìcalendário

日 significa dia e 历 significa calendário, então é um calendário que mostra os dias.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

日 originalmente desenhava o sol. Uma marca foi adicionada dentro para diferenciá-lo de formas quadradas semelhantes.

Abrir 日 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 歷; 历 é a sua escrita simplificada.

A forma simplificada 历 representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (简历, 经历), é 歷; em outras (日历), é 曆.

Parte de significado形符xíngfú
止止zhǐ
Parte de som声符shēngfú
厤
厤lì歷lì
Mesmo som hoje

A forma 歷 combina 止 com a parte sonora 厤.

Abrir 历 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5HSK 2.0 Nível 5Meses e Datas

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.