TongTong
Entrar

日子 (rì zi) — dia (período de 24 horas); data (dia específico do calendário); vida, vida cotidiana (o curso ou qualidade da existência de alguém)

Definição

日子 abrange todos os três sentidos: um dia/data do calendário (vs 天, que é apenas um dia de 24 horas), e 'vida' como no viver diário (mais leve que 人生, que significa uma vida inteira).

substantivo
dia (período de 24 horas)data (dia específico do calendário)vidavida cotidiana (o curso ou qualidade da existência de alguém)

Exemplos

  • 日子。
    Jīn tiān de rì zi shì xīng qī yī.
    Hoje é segunda-feira.
  • 日子。
    Yī yuè yī rì shì yí gè tè bié de rì zi.
    1º de janeiro é uma data especial.
  • 日子。
    Tā de rì zi guò dé hěn hǎo.
    A vida dela está indo bem.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

日rìdia
子zǐ

“日” significa dia e, com “子”, a expressão se refere a um dia ou à vida cotidiana.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

日 originalmente desenhava o sol. Uma marca foi adicionada dentro para diferenciá-lo de formas quadradas semelhantes.

Abrir 日 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 4Dias e Semanas2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.