日文 (Rì wén) — língua japonesa

Definição

Literalmente 'escrita/palavras japonesas' — refere-se ao idioma japonês. Frequentemente intercambiável com 日语, mas 日文 enfatiza a língua escrita e é comum em capas de livros e títulos.

substantivo
língua japonesa

Exemplos

  • 日文。
    Tā xué xí le sān nián Rì wén.
    Ele estudou japonês por três anos.
  • 日文。
    Tā Rì wén shuō dé hěn hǎo.
    Ela fala japonês muito bem.
  • 日文。
    Wǒ zhèng zài kàn yì běn Rì wén shū.
    Estou lendo um livro em japonês.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

日rìJapão
文wénlíngua

日 refere-se ao Japão e 文 significa escrita ou língua; juntos indicam a língua japonesa.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

日 originalmente desenhava o sol. Uma marca foi adicionada dentro para diferenciá-lo de formas quadradas semelhantes.

Abrir 日 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma atual 文 mostra um homem com cabeça, braços, pernas e peito; as marcas de tatuagem no peito não são mais desenhadas.

Abrir 文 →
Aparece em
Idioma

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.