日晷 (rì guǐ) — relógio de sol | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

relógio de sol

Classificador · 个

日晷。
Zhè ge rì guǐ kě yǐ gào sù wǒ men xiàn zài de shí jiān.
Este relógio de sol pode nos dizer a hora atual.
日晷。
Zhōng guó gǔ dài hěn zǎo jiù kāi shǐ shǐ yòng rì guǐ le.
A China antiga começou a usar relógios de sol muito cedo.
日晷，。
Gōng yuán lǐ fàng le yí gè dà rì guǐ, hěn duō yóu kè dōu zài pāi zhào.
Um grande relógio de sol foi colocado no parque, e muitos turistas estavam tirando fotos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

晷guǐsombra

日 refere-se ao sol, e 晷 significa sombra; o termo nomeia um dispositivo que indica a hora pela sombra do sol.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

日 originalmente desenhava o sol. Uma marca foi adicionada dentro para diferenciá-lo de formas quadradas semelhantes.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.