日用品 (rì yòng pǐn) — necessidades diárias, artigos de uso diário

Definição

Itens de uso diário para a vida cotidiana (pasta de dente, toalhas, etc.). 物品 é mais amplo — quaisquer bens ou objetos; 用品 também significa 'suprimentos', mas é frequentemente combinado com um tópico (ex.: 办公用品 materiais de escritório).

substantivo
necessidades diáriasartigos de uso diário
Classificador · 件, 个

Exemplos

  • 日用品，。
    Wǒ zuó tiān zài chāo shì mǎi le rì yòng pǐn, bǐ rú yá gāo hé máo jīn.
    Comprei necessidades diárias no supermercado ontem, como pasta de dente e toalhas.
  • 日用品。
    Zhè xiē rì yòng pǐn dōu shì shēng huó zhōng xū yào de.
    Essas necessidades diárias são todas necessárias na vida cotidiana.
  • 日用品。
    Měi gè jiā tíng dōu xū yào hěn duō rì yòng pǐn.
    Toda casa precisa de muitas necessidades diárias.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

日用uso diário
日rìdia用yònguso
偏正Modificador + núcleo
品pǐnprodutos

“日” significa dia, “用” significa uso e “品” significa produtos; juntos formam o nome de itens usados no dia a dia.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

日 originalmente desenhava o sol. Uma marca foi adicionada dentro para diferenciá-lo de formas quadradas semelhantes.

Abrir 日 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

用 foi formado ao adicionar uma alça a uma forma anterior.

Abrir 用 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

品 repete a mesma forma simples três vezes, representando vários objetos.

Abrir 品 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5HSK 2.0 Nível 5Objetos do cotidiano

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.