早晨 (zǎo chen) — início da manhã

Definição

早晨 se refere especificamente à parte inicial da manhã, com um tom mais escrito e ligeiramente literário do que o cotidiano 早上.

substantivo
início da manhã
Classificador · 个

Exemplos

  • 早晨。
    zǎo chen De kōng qì hěn xīn xiān.
    O ar da manhã é muito fresco.
  • 早晨。
    Wǒ zǎo chen xǐ huan pǎo bù.
    Eu gosto de correr de manhã.
  • 早晨。
    Tā měi tiān zǎo chen qī diǎn qù shàng bān.
    Ele vai trabalhar às sete horas todas as manhãs.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

早zǎocedo
晨chénmanhã

早 traz a ideia de cedo, e 晨 significa manhã; a palavra quer dizer madrugada.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol
Parte de som声符shēngfú
棗
棗zǎo早zǎo
Mesmo som hoje

A forma 早 une 日 (sol) com 棗, que fornece o som; uma forma antiga de 早 era uma imagem de uma bolota.

Abrir 早 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol
Parte de som声符shēngfú
辰
辰chén晨chén
Mesmo som hoje

O caractere 晨 adiciona 日 (sol) a 辰, que fornece o som; originalmente era escrito apenas como 辰.

Abrir 晨 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 4Período do Dia3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.