旬 (xún) — (classificador) período de dez dias (uma das três divisões de um mês); (classificador) dez anos (em expressões de idade)

Definição

Um classificador escrito/clássico para um período de dez dias de um mês (上旬/中旬/下旬) ou dez anos de idade (六旬 = sessenta anos). Você só o verá depois de números, não usado na fala cotidiana.

classificador
período de dez dias (uma das três divisões de um mês)dez anos (em expressões de idade)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Zhè ge yuè de xià xún wǒ yào qù lǚ xíng.
    Vou viajar nos últimos dez dias deste mês.
  • 旬，。
    Tā jīn nián yǐ jīng qī xún le, shēn tǐ hái hěn jiàn kāng.
    Ele já tem setenta anos este ano e ainda está muito saudável.
  • 。
    Wǒ men gōng sī měi yuè de shàng xún kāi yí cì huì.
    Nossa empresa realiza uma reunião nos primeiros dez dias de cada mês.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol; dia
Parte de som声符shēngfú
螾
螾yǐn旬xún
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma antiga de 旬 unia 日, o sol/dia, com 螾, que dava o som.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Meses e Datas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.