是不是 (shì bù shì) — (tag de pergunta) certo?; não é? (usado no final de uma afirmação para buscar confirmação); (conjunção) se... ou não (usado para introduzir uma pergunta indireta ou escolha); (partícula interrogativa) usado para formar uma pergunta sim-não (colocado após o sujeito)
Definition
是不是 é um marcador de pergunta sim-não versátil. No final de uma afirmação, funciona como uma pergunta de confirmação ('certo?'), mas como 是不是 + verbo/frase forma uma pergunta sim-não ao antepor, similar em função a 吗 no final.
verb
(tag de pergunta) certo?não é? (usado no final de uma afirmação para buscar confirmação)(conjunção) se... ou não (usado para introduzir uma pergunta indireta ou escolha)(partícula interrogativa) usado para formar uma pergunta sim-não (colocado após o sujeito)
Examples
- ，是不是？Nǐ shì lǎo shī, shì bù shì?Você é professor, certo?
- 是不是。Wǒ bù zhī dào tā shì bù shì tóng yì.Não sei se ele concorda ou não.
- 是不是？Nǐ shì bù shì xǐ huan chī là de?Você gosta de comida apimentada ou não?
Grammar
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.