TongTong
Entrar

是否 (shì fǒu) — se (ou não); se

Definição

Se (ou não). Combina com 不 para formar 是否… não… (literalmente 'se ou não'). Diferente de 不管, que significa 'não importa se' (concessivo, não uma pergunta sim/não).

advérbio
se (ou não)se

Exemplos

  • 是否？
    Nǐ shì fǒu zhī dào dá àn?
    Você sabe a resposta?
  • 是否。
    Qǐng gào sù wǒ nǐ shì fǒu tóng yì.
    Por favor, me diga se você concorda.
  • 是否，。
    Tā shì fǒu néng wán chéng, wǒ men hái bú què dìng.
    Ainda não temos certeza se ele consegue terminar.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

是shìsim
否fǒunão

是 e 否 significam sim e não; juntos perguntam se algo existe ou não.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 是 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
不
不bù否pǐ
Mesmo som hoje

否 é formado por 口 (boca) e 不 (não); 不 dá o som da palavra e 口 está ligado à fala.

Abrir 否 →

Gramática

Aparece em
HSK 3.0 Nível 4HSK 2.0 Nível 51000 palavras chinesas mais frequentes2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.