晶石 (jīng dàn) — espato

Definição

晶石 significa 'spar' — mineral cristalino, frequentemente translúcido ou de cores vivas, valorizado por colecionadores e geólogos. O caractere 晶 ('cristal') o distingue do simples 石头 e sinaliza sua estrutura cristalina.

substantivo
espato
Classificador · 块

Exemplos

  • 晶石。
    Zhè zhǒng jīng dàn shì yì zhǒng cháng jiàn de kuàng wù.
    Este tipo de spar é um mineral comum.
  • 晶石。
    Dì zhì xué jiā zài shān shàng fā xiàn le xǔ duō měi lì de jīng dàn.
    Geólogos encontraram muitos spars bonitos na montanha.
  • 晶石。
    Tā shōu cáng le hěn duō bù tóng zhǒng lèi de jīng dàn.
    Ele colecionou muitos tipos diferentes de spars.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

晶jīngcristal
石shípedra

晶 transmite a qualidade cristalina, e 石 indica que é uma pedra, formando um mineral cristalino.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

晶 é formado por três sóis juntos, representando luz intensa.

Abrir 晶 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 石 representa uma pedra sob um saliente semelhante a um penhasco, ou uma caverna incrustada numa face rochosa.

Abrir 石 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.