暖烘烘 (nuǎn hōng hōng) — quentinho e aconchegante; agradavelmente quente
Definition
Um adjetivo reduplicado vívido para um calor agradável e aconchegante (corpo, roupas, ambiente). Mais enfático e sensorial que o simples 暖和 ou o mais literário 温暖.
adjective
quentinho e aconcheganteagradavelmente quente
Examples
- ，暖烘烘。Dōng tiān zuò zài huǒ lú páng biān, shēn shàng nuǎn hōng hōng de.No inverno, sentar perto do fogão deixa o corpo quentinho e aconchegante.
- 暖烘烘。Tā chuān shàng le yí jiàn nuǎn hōng hōng de máo yī.Ela vestiu um suéter quentinho e aconchegante.
- ，暖烘烘。Yáng guāng zhào jìn lái, wū lǐ nuǎn hōng hōng de.A luz do sol entra, deixando o quarto agradavelmente quentinho.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.