曹操 (Cáo Cāo) — Cao Cao (figura histórica do período dos Três Reinos)

Definição

Cao Cao (155–220 d.C.) foi o senhor da guerra que efetivamente controlou a corte tardia de Han e lançou as bases do reino de Wei. Na cultura chinesa, ele é famoso como um estrategista brilhante, mas implacável — assunto comum em expressões idiomáticas e no 三国演义.

substantivo
Cao Cao (figura histórica do período dos Três Reinos)

Exemplos

  • 曹操。
    Cáo Cāo Shì zhōng guó lì shǐ shàng fēi cháng yǒu míng de rén wù.
    Cao Cao é uma figura muito famosa na história chinesa.
  • 曹操。
    Sān guó yǎn yì lǐ bǎ Cáo Cāo xiě chéng le yí gè duō yí de rén.
    No Romance dos Três Reinos, Cao Cao é retratado como uma pessoa desconfiada.
  • 曹操。
    Hěn duō xué zhě rèn wéi Cáo Cāo shì yí wèi jié chū de zhèng zhì jiā hé jūn shì jiā.
    Muitos estudiosos consideram Cao Cao um estadista e estrategista militar notável.

Origem

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma inicial mostrava dois feixes lado a lado, significando um par ou tipo igual. Depois, uma marca foi adicionada e o topo mudou para a forma atual de 曹.

Abrir 曹 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
喿
喿zào操cāo
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte esquerda 手 indica uma mão, mostrando uma ação feita com a mão. A parte direita 喿 dá o som.

Abrir 操 →
Aparece em
História

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.