曹 (cáo) — (sobrenome) Cao; (histórico) departamento, cargo ou unidade militar (de cerca de 50 pessoas)
Definição
曹 tem dois sentidos não relacionados: o sobrenome chinês comum Cao, e um termo histórico para um departamento governamental ou unidade militar de aproximadamente 50 pessoas na China imperial.
substantivo
(sobrenome) Cao(histórico) departamentocargo ou unidade militar (de cerca de 50 pessoas)
Exemplos
- 曹。Wǒ rèn shi yí wèi xìng cáo de zuò jiā.Conheço um escritor de sobrenome Cao.
- 曹，。Hàn dài guān fǔ fēn wéi duō gè cáo, tā men fù zé bù tóng shì wù.Os escritórios do governo da dinastia Han eram divididos em vários departamentos, cada um responsável por diferentes assuntos.
- 曹。Gǔ shí yì cáo yuē yǒu wǔ shí míng shì bīng.Nos tempos antigos, uma unidade tinha cerca de cinquenta soldados.
Origem
Ideograma composto六书liùshū
会意huìyìDuas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.
A forma inicial mostrava dois feixes lado a lado, significando um par ou tipo igual. Depois, uma marca foi adicionada e o topo mudou para a forma atual de 曹.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.