曼妙 (màn miào) — (literário) esguio e gracioso (da figura ou movimento de uma mulher)

Definition

曼妙 (màn miào) é um termo literário e escrito para a figura ou movimento esguio e gracioso de uma mulher — mais elegante que o cotidiano 好看 ou 漂亮. Usado em descrições de dança, postura ou silhuetas, não na fala casual.

verb
(literário) esguio e gracioso (da figura ou movimento de uma mulher)

Examples

  • 曼妙
    Tā de wǔ zī màn miào dòng rén.
    Seus movimentos de dança são esguios, graciosos e comoventes.
  • 曼妙
    Nà wèi nǚ zǐ shēn cái màn miào, bù lǚ qīng yíng.
    A figura daquela mulher é esguia e graciosa, e seus passos são leves.
  • 曼妙
    Yuè guāng xià, tā de shēn yǐng xiǎn de gé wài màn miào.
    Sob o luar, sua silhueta parece excepcionalmente esguia e graciosa.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.