月历 (yuè lì) — calendário mensal; (histórico) registro mensal…

Definição

substantivo

calendário mensal(histórico) registro mensal de anúncios governamentais

Classificador · 本

Fáceis de confundir

月历。
Wǒ bǎ xīn mǎi de yuè lì guà zài le qiáng shàng.
Pendurei o novo calendário mensal na parede.
。
Zhè běn yuè lì shàng biāo jì le suǒ yǒu zhòng yào de huì yì.
Todas as reuniões importantes estão marcadas neste calendário mensal.
，月历。
Zài gǔ dài, yuè lì shì guān fǔ měi yuè fā bù de zhèng lìng jì lù.
Na antiguidade, o calendário mensal era um registro dos anúncios mensais do governo.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

历lìcalendário

月 e 历 formam um calendário organizado por mês.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

月 foi desenhado como uma lua crescente, com o contorno curvo mostrando a forma da lua.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 歷; 历 é a sua escrita simplificada.

A forma simplificada 历 representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (简历, 经历), é 歷; em outras (日历), é 曆.

厤止歷

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

厤

厤lì歷lì

Mesmo som hoje

A forma 歷 combina 止 com a parte sonora 厤.