月薪 (yuè xīn) — salário mensal, pagamento mensal

Definição

substantivo

salário mensalpagamento mensal

月薪。
Zhè fèn gōng zuò de yuè xīn shì yí wàn kuài.
O salário mensal para este trabalho é de dez mil yuans.
月薪。
Gōng sī měi nián dōu huì tiáo zhěng yuè xīn.
A empresa ajusta os salários mensais todos os anos.
月薪，。
Chú le yuè xīn, hái yǒu nián zhōng jiǎng jīn.
Além do salário mensal, também há um bônus de fim de ano.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

薪xīnsalário

月 significa mês e 薪 significa salário; juntos, significam o pagamento recebido todo mês.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

月 foi desenhado como uma lua crescente, com o contorno curvo mostrando a forma da lua.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

艹新薪

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito por extenso como艸cǎo

Parte de som声符shēngfú

新

Mesmo som hoje

Em 薪, o topo 艹 (plantas, escrito 艸) marca material vegetal, e 新 (xīn) dá o som.