朔 (shuò) — (forma presa) lua nova; (forma presa) primeiro dia do mês lunar; (forma presa) norte (em compostos literários)
Definição
Uma forma presa clássica, apenas escrita, que significa 'lua nova / primeiro dia do mês lunar' (como em 朔望) e 'norte' (como em 朔风). Os alunos só a encontrarão em compostos literários como 朔望 ou 朔风 — nunca como palavra isolada.
forma presa
lua novaprimeiro dia do mês lunarnorte (em compostos literários)
Exemplos
- 朔。Nóng lì de shuò rì shì xīn yuè de kāi shǐ.O primeiro dia do mês lunar é o início da lua nova.
- 朔。shuò Wàng shì zhǐ xīn yuè hé mǎn yuè.朔望 se refere à lua nova e à lua cheia.
- 朔，。Dōng tiān guā qǐ le shuò fēng, tiān qì hěn lěng.O vento norte começou a soprar no inverno, e o tempo estava muito frio.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Parte de som声符shēngfú
屰
屰nì朔shuò
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.
朔 combina 月, que significa lua, com 屰, que fornece o som.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.