朝 (cháo) — (verbo) voltar-se para (uma direção); fazer uma peregrinação a; (preposição) em direção a, na direção de
Definição
Como preposição 'em direção a', 朝 marca uma direção fixa (窗户朝南开 'a janela está voltada para o sul'), mais forte e direcional que 往. Como verbo, também significa fazer uma peregrinação.
verbo
voltar-se para (uma direção)fazer uma peregrinação a
preposição
em direção ana direção de
Fáceis de confundir
Exemplos
- 朝。Tā cháo wǒ xiào le yí xià.Ele sorriu em minha direção.
- 朝。Chuāng hu cháo nán kāi.A janela está voltada para o sul.
- 。Měi nián dōu yǒu hěn duō rén qù cháo shèng.Muitas pessoas vão em peregrinação todos os anos.
Origem
Ideograma composto六书liùshū
会意huìyìDuas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.
Originalmente, 朝 mostrava o sol nascendo acima do solo enquanto a lua ainda estava no céu, transmitindo a ideia de manhã.
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.