木琴 (mù qín) — xilofone

Definição

substantivo
xilofone
Classificador · 架

Exemplos

  • 木琴。
    Tā xǐ huan qiāo mù qín.
    Ela gosta de tocar xilofone.
  • 木琴。
    Zhè ge mù qín shì yòng mù tou zuò de.
    Este xilofone é feito de madeira.
  • 木琴。
    Tā men mǎi le yí gè xīn de mù qín.
    Eles compraram um xilofone novo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

木mùmadeira
琴qíninstrumento

Uma 琴 (instrumento) feita de 木 (madeira), ou seja, xilofone.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

木 é desenhado como uma árvore, com galhos em cima e raízes embaixo.

Abrir 木 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
珡珡qín
Parte de som声符shēngfú
今
今jīn琴qín
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

琴 associa 珡, a parte ligada ao seu sentido como instrumento de cordas, com 今, que fornece o som.

Abrir 琴 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.