木马 (mù mǎ) — cavalo de arções (aparelho de ginástica); cavalinho de pau; cavalo de balanço (brinquedo infantil); Cavalo de Madeira (31º ano do Ciclo Sexagenário Chinês)

Definição

Literalmente 'cavalo de madeira', este substantivo cobre três sentidos distintos: o cavalo de ginástica, o cavalo de balanço / cavalinho de criança e o ano do Cavalo de Madeira do ciclo do zodíaco chinês. O contexto (体育课, criança ou 年) indica qual é o sentido.

substantivo
cavalo de arções (aparelho de ginástica)cavalinho de paucavalo de balanço (brinquedo infantil)Cavalo de Madeira (31º ano do Ciclo Sexagenário Chinês)
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 木马。
    Tā zài tǐ yù kè shàng liàn xí tiào mù mǎ.
    Ela praticou salto sobre o cavalo na aula de educação física.
  • 木马。
    Hái zi zuò zài mù mǎ shàng yáo lái yáo qù.
    A criança sentou no cavalo de balanço e balançou para frente e para trás.
  • 木马，。
    Jīn nián shì mù mǎ nián, shì hé kāi shǐ xīn jì huà.
    Este ano é o ano do Cavalo de Madeira, uma boa época para iniciar novos planos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

木mùmadeira
马mǎcavalo

木 significa madeira, e 马 significa cavalo; portanto, a expressão nomeia um cavalo de madeira.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

木 é desenhado como uma árvore, com galhos em cima e raízes embaixo.

Abrir 木 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 馬; 马 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 馬 representa um cavalo com a cabeça virada para a esquerda, crina fluida e duas patas verticais.

Abrir 马 →
Aparece em
Jogos e Quebra-cabeçasEsportes e Atletismo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.