木 (mù) — (morfema preso) madeira; árvore; lenha; (morfema preso) de madeira; feito de madeira; (morfema preso) dormente; insensível; estúpido
Definição
Um morfema preso (sempre parte de um composto) com dois usos principais: o sentido literal de 'madeira' (木头, 木匠) e o sentido figurado de 'dormente/duro' (麻木). Nunca aparece sozinho como palavra.
forma presa
(morfema preso) madeiraárvorelenha(morfema preso) de madeirafeito de madeira(morfema preso) dormenteinsensívelestúpido
Fáceis de confundir
- 术shùescrita parecidatécnica
- 幕mùsom parecido(classificador) ato (de uma peça, ópera ou apresentação teatral)
- 本běnescrita parecida(classificador) usado para livros, periódicos, documentos, etc.
- 目mùsom parecido(forma presa) olho: usado em compostos relacionados à visão ou ao olho (目光, 目前)
- 墓mùsom parecidosepultura, túmulo, mausoléu
- 穆mùsom parecidorespeitoso, solene, digno (forma presa)
Exemplos
- 。Zhè zhāng zhuō zi shì yòng mù tou zuò de.Esta mesa é feita de madeira.
- 。Tā de tuǐ yǐ jīng má mù le.A perna dele ficou dormente.
- 。Zhè wèi mù jiàng shǒu yì hěn hǎo.A habilidade deste carpinteiro é muito boa.
Origem
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUm desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.
木 é desenhado como uma árvore, com galhos em cima e raízes embaixo.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.