柏 (bǎi) — cipreste; árvore de cipreste
Definição
柏 (bǎi) é uma forma presa que significa 'cipreste', usada apenas em compostos como 柏树 e 柏木 — nunca como palavra isolada. A pronúncia não relacionada bó aparece em 柏林 ('Berlim') e 柏油 ('asfalto').
forma presa
cipresteárvore de cipreste
Fáceis de confundir
- 拍pāiescrita parecida(verbo) dar tapinhas, bater palmas, dar um tapa ou golpear (com a mão); bater asas
- 摆bǎisom parecidoarrumar, dispor, exibir
- 怕pàescrita parecida(verbo) ter medo de, temer
- 百bǎisom parecidocem
- 铂bóescrita parecidaplatina (elemento químico Pt)
- 佰bǎisom parecidocem (forma financeira formal usada em cheques, contratos, etc.)
Exemplos
- 。Zhè kē bǎi shù yǐ jīng huó le jǐ bǎi nián.Este cipreste viveu por várias centenas de anos.
- Miào qián zhǒng le liǎng kē bǎi shùDois ciprestes foram plantados na frente do templo.
- ，。bǎi Mù cái zhì jiān yìng, shì hé zuò jiā jù.A madeira de cipreste é dura e adequada para fazer móveis.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
柏 combina 木, que indica uma árvore, com 白, que fornece o som.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.