某某 (mǒu mǒu) — (atributivo) fulano; usado como espaço reservado para o nome de uma pessoa

Definição

某某 (mǒu mǒu) é um espaço reservado escrito para uma pessoa não nomeada, usado em posição atributiva antes de um título como 先生 ou sozinho como 'fulano'. Use em escrita formal ou quando você realmente não quiser nomear alguém.

adjetivo
(atributivo) fulanousado como espaço reservado para o nome de uma pessoa

Exemplos

  • 某某。
    mǒu mǒu Xiān sheng lái le.
    O Sr. Fulano chegou.
  • 某某。
    Zhè shì wǒ men gōng sī de xīn yuán gōng mǒu mǒu.
    Este é o novo funcionário da nossa empresa, Fulano.
  • 某某。
    Nà jiàn shì shì mǒu mǒu gào sù wǒ de.
    Foi Fulano quem me contou sobre esse assunto.

Origem

Palavra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

某mǒudeterminado
某mǒudeterminado

Repetir 某 cria um espaço reservado indefinido para 'fulano ou beltrano'.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma mostra 木 (árvore) com 甘 (doce); originalmente era a forma para uma ameixa chinesa e depois virou a forma para 某.

Abrir 某 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma mostra 木 (árvore) com 甘 (doce); originalmente era a forma para uma ameixa chinesa e depois virou a forma para 某.

Abrir 某 →
Aparece em
Pessoas (Geral)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.