柔嫩 (róu nèn) — macio (suave ao toque); delicado (fino e fácil…

Definição

Descreve coisas macias ao toque e fáceis de machucar ou danificar — geralmente pele, flores, plantas jovens ou carne. Mais fraco que 娇嫩, que tende mais para 'frágil/que requer proteção cuidadosa'.

adjetivo

macio (suave ao toque)delicado (fino e fácil de danificar)

Exemplos

柔嫩。
Tā de pí fū hěn róu nèn.
A pele dela é muito macia.
柔嫩，。
Zhè xiē huā duǒ hěn róu nèn, yào xiǎo xīn ná.
Estas flores são muito delicadas; manuseie com cuidado.
柔嫩，。
Zhè kuài niú ròu hěn róu nèn, hěn hǎo chī.
Este pedaço de carne é muito macio e delicioso.