柰 (nài) — maçã-caranguejeira asiática (Malus asiatica)
Definição
Uma forma literária presa/formal para uma macieira chinesa específica (Malus asiatica), não a maçã comum 苹果. Os alunos só a encontrarão em nomes como 柰子 ou textos botânicos/tradicionais.
forma presa
maçã-caranguejeira asiática (Malus asiatica)
Exemplos
- 柰。nài Shì yì zhǒng zhōng guó tè yǒu de shuǐ guǒ.A macieira chinesa é uma fruta única da China.
- 柰。Zhè zhǒng nài de wèi dào suān tián kě kǒu.Este tipo de macieira tem gosto agridoce.
- 柰Malusasiatica。nài De xué míng shì Malus asiatica.O nome científico da macieira chinesa é Malus asiatica.
Origem
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUm desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.
O desenho em 柰 mostra uma planta acima de um suporte ritual, com madeira sendo queimada para um espírito.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.