栗色 (lì sè) — marrom castanha (uma cor marrom-avermelhada)

Definição

substantivo
marrom castanha (uma cor marrom-avermelhada)

Exemplos

  • 栗色。
    Tā yǒu yì tóu piào liang de lì sè cháng fà.
    Ela tem lindos cabelos longos castanho-avelã.
  • 栗色,。
    Zhè pǐ mǎ de máo shì lì sè de, zài yáng guāng xià shǎn shǎn fā guāng.
    Este cavalo tem pelo castanho-avelã que brilha sob a luz do sol.
  • 栗色,。
    Kè tīng de shā fā shì lì sè de, hé shēn sè mù dì bǎn hěn dā pèi.
    O sofá da sala de estar é castanho-avelã, que combina bem com o piso de madeira escura.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

栗lìcastanha

栗 se refere à castanha e 色 é cor; logo, indica um tom marrom-castanha.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

栗 originalmente representava castanhas que crescem em árvores.

Abrir 栗 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 爪爪zhuǎgarra; mão
  • 卩卩jiépessoa ajoelhada

色 combina 爪 (uma mão) com 卩 (uma pessoa ajoelhada), mostrando uma mão pressionando a pessoa ajoelhada.

Abrir 色 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.