梅林 (Méi lín) — floresta de ameixeiras, bosque de ameixeiras

Definição

substantivo
floresta de ameixeirasbosque de ameixeiras
Classificador · 片

Exemplos

  • ，梅林。
    Chūn tiān de shí hou, Méi lín lǐ de méi huā kāi le.
    Na primavera, as flores de ameixa no bosque desabrocham.
  • 梅林，。
    Tā men chuān guò yí dà piàn Méi lín, zhōng yú dào le shān dǐng.
    Eles atravessaram um grande bosque de ameixeiras e finalmente chegaram ao topo da montanha.
  • 梅林。
    Nà piàn Méi lín shì cūn lǐ rén zuì ài sàn bù de dì fāng.
    Aquele bosque de ameixeiras é o lugar favorito dos aldeões para passear.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

梅méiameixa
林línfloresta

梅 ('ameixa') e 林 ('floresta') juntos formam 'floresta de ameixeiras'.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore
Parte de som声符shēngfú
每
每měi梅méi
Mesmo som hoje

梅 é formado por 木 (árvore) e 每, que determina o som; é usado para se referir à ameixeira.

Abrir 梅 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

林 é feito de dois 木 (árvore) colocados lado a lado, mostrando muitas árvores juntas, daí uma floresta.

Abrir 林 →
Aparece em
Árvores e Floresta

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.