械斗 (xiè dǒu) — (substantivo) luta armada entre dois grupos, frequentemente envolvendo armas como facas ou porretes; (verbo) envolver-se em uma luta armada entre grupos
Definition
Um confronto violento baseado em armas entre dois grupos rivais (vilas, gangues, facções) — não uma briga individual. 械 se refere às armas/ferramentas usadas, sinalizando violência organizada em grupo, não uma briga.
(substantivo) luta armada entre dois gruposfrequentemente envolvendo armas como facas ou porretes(verbo) envolver-se em uma luta armada entre grupos
Examples
- 械斗。Lì shǐ shàng zhè ge cūn zi céng yǔ lín cūn fā shēng guò yí cì yán zhòng de xiè dǒu.Historicamente, esta vila já teve uma briga armada séria com a vila vizinha.
- ，械斗。Jǐng fāng xùn sù gǎn dào xiàn chǎng, zhì zhǐ le zhè chǎng xiè dǒu.A polícia chegou rapidamente ao local e parou esta briga armada.
- 械斗。Cān yù xiè dǒu de rén yuán dōu shòu dào le fǎ lǜ de yán chéng.Todos os que participaram da briga armada foram severamente punidos pela lei.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.