棘手 (jí shǒu) — espinhoso, intratável, difícil de lidar

Definição

棘手 descreve um problema, situação ou tarefa difícil e complicada de lidar — mais forte e formal que o 难 do dia a dia. Usado para questões complexas e intrincadas, não para trabalho simples e difícil.

adjetivo

espinhosointratáveldifícil de lidar

Exemplos

棘手。
Wǒ men yù dào le yí gè jí shǒu de wèn tí.
Encontramos um problema espinhoso.
棘手？
Rú hé chǔ lǐ zhè ge jí shǒu de jú miàn?
Como lidar com essa situação espinhosa?
棘手。
Tā shǒu tóu yǒu yí jiàn jí shǒu de shì qing.
Ele tem um assunto espinhoso em mãos.