榄 (lǎn) — (forma presa) oliva (em 橄榄)

Definição

Morfema preso que significa 'oliva', usado apenas dentro da palavra 橄榄. Nunca aparece sozinho — diga 橄榄 (gǎnlǎn) para 'oliva', 橄榄油 para 'azeite de oliva'.

forma presa
oliva (em 橄榄)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ，。
    Wǒ xǐ huan chī gǎn lǎn, tè bié shì lǜ sè de nà zhǒng.
    Gosto de comer azeitonas, especialmente as verdes.
  • 。
    Gǎn lǎn yóu de yíng yǎng jià zhí hěn gāo.
    O azeite de oliva tem um valor nutricional muito alto.
  • 。
    Yuàn zi lǐ zhǒng le yì kē gǎn lǎn shù.
    Há uma oliveira plantada no quintal.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 欖; 榄 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore
Parte de som声符shēngfú
覽
覽lǎn欖lǎn
Mesmo som hoje

A forma tradicional 欖 tem 木 (árvore) ao lado de 覽, que fornece o som; a forma simplificada 榄 é uma abreviatura posterior.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.