正步 (zhèng bù) — passo de ganso (estilo de marcha militar)

Definição

substantivo
passo de ganso (estilo de marcha militar)

Exemplos

  • 正步。
    Shì bīng men zhèng zài cāo chǎng shàng liàn xí zhèng bù.
    Os soldados estão praticando o passo de ganso no campo de treino.
  • ,正步。
    Guó qìng yuè bīng shí, fāng duì zhěng qí dì tī zhe zhèng bù.
    Durante o desfile do Dia Nacional, as formações marcharam em passos de ganso ordenados.
  • 正步。
    Tī zhèng bù xū yào hěn qiáng de tuǐ bù lì liàng hé píng héng gǎn.
    Executar o passo de ganso exige força nas pernas e senso de equilíbrio.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

步bùpasso

Um 步 feito 正 e rígido é o passo usado em desfiles militares.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Mesmo som hoje

正 combina 止 com 丁; 止 marca o sentido e 丁 fornece o som.

Abrir 正 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

步 usa duas formas de 止 (pé), uma invertida, para mostrar um pé dando um passo à frente do outro.

Abrir 步 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.