此人 (cǐ rén) — esta pessoa (formal/literário)

Definição

Forma literária/formal de dizer 'esta pessoa', como '此人' na escrita. Não é usado na fala cotidiana — diga 这人 ou 这位.

substantivo
esta pessoa (formal/literário)
Classificador · 位

Exemplos

  • 此人?
    cǐ rén Shì shuí?
    Quem é esta pessoa?
  • 此人。
    Wǒ cóng wèi jiàn guò cǐ rén.
    Nunca vi esta pessoa.
  • 此人。
    cǐ rén Fēi děng xián zhī bèi.
    Esta pessoa não é um indivíduo comum.

Origem

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

此 mostra 止 (pés) e 人 (pessoa), desenhando uma pessoa parando, para significar 'este' ou 'aqui'.

Abrir 此 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.