TongTong
Entrar

每个 (měi gě) — cada; todo (usado antes de substantivos ou como pronome)

Definição

pronome
cadatodo (usado antes de substantivos ou como pronome)

Exemplos

  • 每个。
    měi gě Xué shēng dōu yào cān jiā kǎo shì.
    Todo aluno tem que fazer a prova.
  • 每个。
    Zhè xiē píng guǒ měi gě dōu hěn tián.
    Cada uma dessas maçãs é muito doce.
  • 每个。
    Wǒ men měi gě yuè kāi yí cì huì.
    Temos uma reunião todo mês.

Origem

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

每 tem 母, que significa mulher, com uma parte superior parecida com 屮. Essa parte pode representar um grampo de cabelo indicando que ela é adulta, ou um broto sinalizando que está pronta para se casar e ter filhos.

Abrir 每 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 個; 个 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénpessoa
Parte de som声符shēngfú
固
固gù個ge
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

No caso de 个, a forma 個 une 亻 (pessoa) com 固 como parte fonética.

Abrir 个 →
Aparece em
500 palavras chinesas mais frequentes1000 palavras chinesas mais frequentesQuantidade e montante2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.