TongTong
Entrar

每次 (měi cì) — toda vez

Definição

每次 (měi cì) é o advérbio para 'toda vez / cada vez', usado antes de um verbo ou no início de uma oração. Combina naturalmente com 都 para significar 'todas as vezes'.

advérbio
toda vez

Exemplos

  • 每次。
    Wǒ měi cì qù chāo shì dōu mǎi yí gè píng guǒ.
    Toda vez que vou ao supermercado, compro uma maçã.
  • 每次。
    měi cì Kǎo shì tā dōu hěn jǐn zhāng.
    Ela fica muito nervosa toda vez que faz uma prova.
  • 每次，。
    měi cì Xià yǔ, wǒ dōu huì xiǎng qǐ nà ge xià tiān.
    Toda vez que chove, penso naquele verão.

Origem

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

每 tem 母, que significa mulher, com uma parte superior parecida com 屮. Essa parte pode representar um grampo de cabelo indicando que ela é adulta, ou um broto sinalizando que está pronta para se casar e ter filhos.

Abrir 每 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma antiga de 次 mostra uma pessoa expirando, com os traços acima da figura representando o ar que sai.

Abrir 次 →

Gramática

Aparece em
Frequência e Duração2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.