每间 (měi jiān) — todos os quartos; cada quarto

Definição

每间 é 每 ('todo') combinado com o classificador de cômodos 间, então funciona como um pronome significando 'todo cômodo/cada cômodo' — usado no lugar de uma frase nominal, não como um substantivo independente.

pronome
todos os quartoscada quarto

Exemplos

  • 每间。
    měi jiān Fáng jiān dōu yǒu kōng tiáo.
    Todo cômodo tem ar condicionado.
  • ，每间。
    Zhè dòng lóu lǐ, měi jiān dōu zhù mǎn le.
    Neste prédio, todos os cômodos estão totalmente ocupados.
  • 每间。
    měi jiān De miàn jī dōu chà bu duō.
    O tamanho de cada cômodo é mais ou menos o mesmo.

Origem

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

每 tem 母, que significa mulher, com uma parte superior parecida com 屮. Essa parte pode representar um grampo de cabelo indicando que ela é adulta, ou um broto sinalizando que está pronta para se casar e ter filhos.

Abrir 每 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 间 →
Aparece em
Quantidade e montante

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.