水晶 (shuǐ jīng) — cristal

Definição

Refere-se ao material sólido e transparente (cristal de quartzo), frequentemente usado em joias e ornamentos. 结晶 nomeia a substância ou o processo de cristalização; 液晶 é o termo técnico para 'cristal líquido'.

substantivo
cristal
Classificador · 块

Exemplos

  • 水晶。
    Tā mǎi le yí gè piào liang de shuǐ jīng bēi.
    Ela comprou um lindo copo de cristal.
  • 水晶。
    Zhè kuài shuǐ jīng hěn tòu míng.
    Este pedaço de cristal é muito transparente.
  • 水晶。
    shuǐ jīng Xiàng liàn shì tā de shēng rì lǐ wù.
    O colar de cristal foi seu presente de aniversário.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

水shuǐágua
晶jīngcristal

水 (“água”) e 晶 (“cristal”) juntas formam o nome de uma pedra transparente e semelhante ao vidro.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O 水 é um desenho simples de água corrente.

Abrir 水 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

晶 é formado por três sóis juntos, representando luz intensa.

Abrir 晶 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Materiais & Substâncias

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.