水曲柳 (shuǐ qū liǔ) — freixo do nordeste da China (um tipo de árvore…

Definição

substantivo

freixo do nordeste da China (um tipo de árvore de madeira dura nativa do Leste Asiático)

Classificador · 棵

。
Zhè zhāng zhuō zi shì yòng shuǐ qū liǔ zuò de.
Esta mesa é feita de freixo do nordeste da China.
水曲柳，。
shuǐ qū liǔ De mù cái hěn yìng, shì hé zuò jiā jù.
A madeira de freixo do nordeste da China é muito dura, adequada para fazer móveis.
水曲柳。
Wǒ zài sēn lín lǐ kàn dào le yì kē shuǐ qū liǔ.
Eu vi uma árvore de freixo do nordeste da China na floresta.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O 水 é um desenho simples de água corrente.

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

曲 é desenhado como um objeto curvado, correspondendo ao significado de 'curvar'.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木卯柳

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

卯

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O caractere 柳 combina 木, que significa árvore, com 卯, que fornece o som.