水泥 (shuǐ ní) — cimento

Definição

substantivo
cimento
Classificador · 袋

Exemplos

  • 水泥。
    Zhè dài shuǐ ní de zhì liàng hěn hǎo.
    A qualidade deste saco de cimento é muito boa.
  • 。
    Gōng rén men zhèng zài yòng shuǐ ní xiū lù.
    Os trabalhadores estão usando cimento para consertar a estrada.
  • 水泥。
    shuǐ ní Shì jiàn zhù zhōng cháng yòng de cái liào.
    O cimento é um material comumente usado na construção.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

泥nílama

A partir de 水 (água) e 泥 (lama), nomeia um material parecido com cimento que endurece ao ser misturado com água.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O 水 é um desenho simples de água corrente.

Abrir 水 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
尼
尼ní泥nì
Mesmo som hoje

O lado esquerdo é 氵, que indica água; o lado direito é 尼, que dá o som.

Abrir 泥 →

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.