水泵 (shuǐ bèng) — bomba d'água

Definição

substantivo
bomba d'água
Classificador · 台

Exemplos

  • 水泵。
    Wǒ zài wǔ jīn diàn mǎi le yí gè shuǐ bèng.
    Comprei uma bomba d'água na loja de ferragens.
  • 水泵。
    Zhè tái shuǐ bèng de gōng lǜ hěn dà.
    Esta bomba d'água tem alta potência.
  • 水泵。
    Tā zhèng zài xiū lǐ nà tái huài diào de shuǐ bèng.
    Ele está consertando aquela bomba d'água quebrada.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

水shuǐágua
泵bèngbomba

水 quer dizer água e 泵 quer dizer bomba; é uma bomba d'água.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O 水 é um desenho simples de água corrente.

Abrir 水 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

泵 é formado por 石 (pedra) acima de 水 (água).

Abrir 泵 →
Aparece em
Tecnologia e Engenharia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.