水温 (shuǐ wēn) — temperatura da água

Definição

substantivo
temperatura da água

Exemplos

  • ，。
    Zhè tiáo hé shuǐ wēn hěn dī, bú shì hé yóu yǒng.
    A temperatura da água neste rio é muito baixa; não é adequada para nadar.
  • 水温。
    Qǐng bǎ shuǐ wēn diào dào sì shí dù zuǒ yòu.
    Por favor, ajuste a temperatura da água para cerca de quarenta graus.
  • ，水温。
    Yǎng rè dài yú de shí hou, shuǐ wēn bì xū wěn dìng.
    Ao criar peixes tropicais, a temperatura da água deve ser estável.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

水shuǐágua
温wēntemperatura

“水” significa água e “温” significa temperatura; juntos formam o nome de temperatura da água.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O 水 é um desenho simples de água corrente.

Abrir 水 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 溫; 温 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 溫 vem de uma forma mais antiga 𥁕, que representa uma pessoa tomando banho em um recipiente com água quente. O 温 simplificado é uma variante posterior.

Abrir 温 →
Aparece em
Física e química

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.