水缸 (shuǐ gāng) — grande recipiente de água (tradicionalmente feito de cerâmica ou cimento)

Definição

水缸 é um grande tanque de água vertical, tradicionalmente de cerâmica ou cimento, usado ao ar livre (ex.: em um quintal) para armazenar água. 缸 enfatiza o recipiente em si, maior e mais fixo do que um 水桶 (balde).

substantivo
grande recipiente de água (tradicionalmente feito de cerâmica ou cimento)
Classificador · 口

Exemplos

  • 。
    Yuàn zi lǐ yǒu yí gè dà shuǐ gāng.
    Há um grande tanque de água no quintal.
  • 水缸。
    Tā men bǎ shuǐ gāng zhuāng mǎn shuǐ zhǔn bèi tíng shuǐ.
    Eles encheram o tanque de água em preparação para uma falta de água.
  • 水缸。
    Lǎo fáng zi de shuǐ gāng kě yǐ chǔ cún yǔ shuǐ.
    O tanque de água na casa antiga pode armazenar água da chuva.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

水 é água e 缸 é um tonel; juntos formam um tonel para armazenar água.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O 水 é um desenho simples de água corrente.

Abrir 水 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 缸 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.