水面 (shuǐ miàn) — superfície da água

Definição

A superfície superior de qualquer corpo d'água (lagos, rios, lagoas). Use 海面 especificamente para o mar; 水域 se refere ao corpo d'água em si, não à sua superfície.

substantivo
superfície da água
Classificador · 片

Exemplos

  • ，水面。
    Hú miàn shàng de shuǐ xiàng jìng zi yí yàng, shuǐ miàn fēi cháng píng jìng.
    A água do lago é como um espelho; a superfície da água está muito calma.
  • 水面，。
    Fēng chuī guò shuǐ miàn, jī qǐ le yì céng céng de bō làng.
    O vento soprou sobre a superfície da água, agitando camadas de ondas.
  • 水面。
    Xiǎo chuán zài shuǐ miàn shàng huǎn huǎn dì qián jìn.
    Um pequeno barco avança lentamente sobre a superfície da água.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

水shuǐágua
面miànsuperfície

“水” e “面” se combinam para nomear a superfície de um corpo d'água.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O 水 é um desenho simples de água corrente.

Abrir 水 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

面 originalmente representava o rosto de uma pessoa, com um olho exagerado; o traço horizontal foi adicionado depois.

Abrir 面 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6Geografia e Relevo

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.