求雨 (qiú yǔ) — rezar pela chuva (como ritual)

Definição

求雨 significa 'rezar pela chuva' como um ato ritual — tipicamente em um templo ou santuário, frequentemente no contexto de seca ou colheita. O verbo 求 aqui é formal e cerimonial, não um pedido casual.

verbo
rezar pela chuva (como ritual)

Exemplos

  • 求雨。
    Cūn lǐ de rén dōu zài miào lǐ qiú yǔ.
    Os aldeões estão todos rezando pela chuva no templo.
  • ，。
    Tā men qiú le sān tiān yǔ, zhōng yú xià yǔ le.
    Eles rezaram pela chuva por três dias, e finalmente choveu.
  • 求雨。
    Gǔ dài huáng dì yǒu shí yě huì qīn zì qù qiú yǔ.
    Imperadores antigos às vezes também iam pessoalmente rezar pela chuva.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

求qiúbuscar
雨yǔchuva

求 significa buscar, e 雨 é chuva; assim, a palavra significa rezar por chuva.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O 求 começou como um desenho de um centopeia.

Abrir 求 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O traço 雨 é uma representação antiga de uma nuvem com gotas de chuva caindo; a linha superior foi adicionada depois.

Abrir 雨 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.