汝 (rǔ) — (literário) você (pronome de segunda pessoa)

Definição

汝 (rǔ) é um pronome de segunda pessoa literário e arcaico — usado em escrita de estilo clássico e poesia em vez de 你. Só aparece em expressões fixas, nunca na fala cotidiana.

forma presa
(literário) você (pronome de segunda pessoa)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 汝。
    rǔ Děng yìng nǔ lì qiú xué.
    Todos vocês devem estudar diligentemente.
  • 汝？。
    rǔ Xīn rú hé? wǒ yǐ zhī xiǎo.
    Como está seu coração? Eu já sei.
  • 汝，。
    rǔ Suī nián yòu, zhì qì bù xiǎo.
    Embora você seja jovem, sua ambição não é pequena.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐrio; água
Parte de som声符shēngfú
女
女nǚ汝rǔ
Mesmo som hoje

O traço de 汝 combina 水 (rio; água) com 女, que fornece o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.