沈 (chén) — sobrenome
Definição
substantivo
sobrenome
Fáceis de confundir
- 枕zhěnescrita parecidadescansar a cabeça em
- 陈chénsom parecidovelho, rançoso, envelhecido (de vinho ou comida)
- 沉chénsom parecidoafundar, submergir
- 尘chénsom parecido(forma presa) poeira, sujeira
- 橙chénsom parecido(forma presa) laranja (a fruta)
- 晨chénsom parecidomanhã (forma presa, usada em palavras compostas)
Exemplos
- 沈。Zhè wèi shì chén xiān sheng.Este é o Sr. Shen.
- 沈。chén Lǎo shī jiào wǒ men lì shǐ.O professor Shen nos ensina história.
- 沈。Xìng chén de rén hěn duō.Há muitas pessoas com o sobrenome Shen.
Origem
Ideograma composto六书liùshū
会意huìyìDuas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.
A forma original de 沈 tinha 水 (água) e 羊 (ovelha); uma ovelha era colocada na água como sacrifício ao deus do rio. Depois passou a ser usado para escrever o sobrenome 沈.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.