沉寂 (chén jì) — parado, quieto, silencioso (de ambiente ou atmosfera); sem notícias, em estado de não ser ouvido (de comunicação); (figurado) ficar na moita, permanecer inativo

Definição

Exemplos

• 深夜的城市一片沉寂，只有路灯还亮着。
  Shēn yè de chéng shì yí piàn chén jì, zhǐ yǒu lù dēng hái liàng zhe.
  A cidade estava totalmente silenciosa tarde da noite, com apenas os postes de luz ainda acesos.
• 他因为被调查而选择暂时沉寂，不对外发表任何言论。
  Tā yīn wèi bèi diào chá ér xuǎn zé zàn shí chén jì, bú duì wài fā biǎo rèn hé yán lùn.
  Ele escolheu ficar discreto temporariamente por causa da investigação, sem fazer nenhuma declaração pública.
• 这件事已经沉寂多年，直到最近才有人重新提起。
  Zhè jiàn shì yǐ jīng chén jì duō nián, zhí dào zuì jìn cái yǒu rén chóng xīn tí qǐ.
  Este assunto ficou adormecido por anos; só recentemente alguém o trouxe à tona novamente.

Origem