沉 (chén) — afundar, submergir; pesado; (de sono, voz, etc.) profundo, fundo
Definição
沉 cobre ambos os sentidos: um verbo que significa 'afundar / submergir' (diferente de 淹, que implica inundação por água) e um adjetivo que significa 'profundo' — como em sono profundo ou objeto pesado. Para imersão emocional, use 沉浸.
afundarsubmergirpesado(de sono, voz, etc.) profundofundo
Fáceis de confundir
Exemplos
- ，沉。Mù tou bǐ shí tou qīng, suǒ yǐ bú huì chén.A madeira é mais leve que a pedra, por isso não vai afundar.
- 沉，。Zhè zhāng zhuō zi tài chén le, wǒ bān bú dòng.Esta mesa é muito pesada — não consigo movê-la.
- 沉，。Tā shuì dé hěn chén, wài miàn yǒu rén jiào tā yě méi xǐng.Ele dorme muito profundamente; mesmo que alguém o tenha chamado de fora, ele não acordou.
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.