沟壑 (gōu hè) — (geografia) ravina; (geografia) desfiladeiro

Definição

substantivo
(geografia) ravina(geografia) desfiladeiro
Classificador · 条

Exemplos

  • 沟壑。
    Yǔ shuǐ zài shān shàng chōng shuā chū xǔ duō gōu hè.
    A água da chuva esculpiu muitas ravinas na montanha.
  • 沟壑，。
    Zhè tiáo gōu hè hěn shēn, yào xiǎo xīn.
    Esta ravina é muito funda, tenha cuidado.
  • 沟壑。
    Dà dì shàng de gōu hè shì cháng qī zì rán qīn shí de jié guǒ.
    As ravinas na terra são o resultado da erosão natural de longo prazo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

沟gōuvala
壑hèravina

沟 e 壑 ambos nomeiam cavidades no solo, formando valas e ravinas.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 溝; 沟 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
冓
冓gòu溝gōu
Mesmo som hoje

A forma tradicional 溝 associa 氵 (água) com 冓 para formar o som; a versão simplificada 沟 é uma abreviatura posterior, então seu lado direito não é a parte histórica.

Abrir 沟 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 壑 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.