油田 (yóu tián) — campo de petróleo

Definição

substantivo
campo de petróleo
Classificador · 个

Exemplos

  • 油田。
    Zhè ge yóu tián yǐ jīng kāi cǎi le èr shí nián.
    Este campo de petróleo é explorado há vinte anos.
  • 油田。
    Tā men zài yóu tián fù jìn jiàn le yí gè xīn gōng chǎng.
    Eles construíram uma nova fábrica perto do campo de petróleo.
  • 油田。
    yóu tián De zī yuán duì jīng jì fā zhǎn hěn zhòng yào.
    Os recursos do campo de petróleo são muito importantes para o desenvolvimento econômico.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

油yóuóleo

油 refere-se a óleo e 田 refere-se a campo; portanto, 油田 significa área rica em petróleo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Mesmo som hoje

油 é formado por 氵, uma parte de água, e 由, que fornece o som.

Abrir 油 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

田 parece um campo dividido em quatro seções.

Abrir 田 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.