泥塑 (ní sù) — escultura de barro | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

escultura de barro

Classificador · 个

Exemplos

泥塑。
Tā shàn cháng zhì zuò ní sù.
Ele é bom em fazer esculturas de barro.
泥塑。
ní sù Shì zhōng guó chuán tǒng yì shù zhī yī.
A escultura em barro é uma das artes tradicionais da China.
泥塑。
Zhè xiē ní sù zuò pǐn zào xíng shēng dòng.
Estas obras de escultura em barro têm formas vívidas.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

泥níargila

塑sùescultura

泥 (argila) + 塑 (escultura) refere-se a uma escultura feita de argila.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵尼泥

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

尼

尼ní泥nì

Mesmo som hoje

O lado esquerdo é 氵, que indica água; o lado direito é 尼, que dá o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

朔土塑

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔterra

Parte de som声符shēngfú

朔

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

塑 associa 土 (terra) com 朔, que fornece o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.